“Poverty won’t allow him to lift up his head, dignity won’t allow him to bow it down.”
A Malagasy proverb
“La pauvreté ne lui permettra pas de lever la tête, la dignité ne lui permettra pas de s’incliner.”
Un proverbe malgache
“Tsy mamela azy hitraka ny fahantrana, fa ny hasina kosa tsy mamela azy hitanondrika.”

 


We believe that FAMILY is the best, God-given foundation for a child’s life. So that’s where we start. We start with THEIR family. We don’t believe any child should be separated from their birth family  simply because of financial difficulty. Sometimes, all it takes is a little support in order for a family to stay together. FAMadagascar can often provide simple solutions such as monthly rice provision, help with school fees,  employment training, micro-loans or small business start ups; like Knief’s chicken farming business (opposite).

Nous croyons que la FAMILLE est la meilleure fondation donnée par Dieu pour la vie d’un enfant. C’est là que nous commençons. Nous commençons par leur famille. Nous ne croyons pas qu’un enfant devrait être séparé de sa famille de naissance simplement en raison de difficultés financières. Parfois, il suffit d’un peu de soutien pour qu’une famille reste ensemble. FAMadagascar peut souvent fournir des solutions simples telles que des dons (riz, l’aide aux frais scolaires), la formation à l’emploi, les micro-prêts ou les petites entreprises mais aussi des conseils sur les manières d’écouter, non entendre les besoins des enfants.